- how
- [hau]
advкак, каким образом
How are you (do you feel)? — Как вы себя чувствуете?
How do you know? — Откуда ты знаешь?
Hhow many? /How much? — Сколько?
How old are you? — Сколько вам лет?
How far is it? — Далеко ли это?
How long does it take? — Сколько на это надо времени?;
How do you do! — Здравствуйте! /Как поживаете?
- know how to do smthHow much is it? — Сколько это стоит?
USAGE:(1.) How при описании свойства, качества чего-либо обычно употребляется с последующим прилагательным или наречием, в отличие от русского как, где прилагательное или наречие после как, какое необязательны: How well does she sing? Как она поет? I wonder how large the distance beween these towns is. Интересно, какое расстояние между этими городами? How was the trip? Как прошла поездка? Русские словоссочетания как мне спросить, как мне сказать соответствуют английским словосочетаниям how shall ask, how do I say.... (2.) Наречие how упоребляется для восклицательных предложений с последующим прилагательным: How strange (funny, easy)! Как странно (смешно, легко)! (3.) Русским словосочетаниям "как он выглядит? , каков он из себя?" соответствуют в английском языке словосочетания what do you think? , what does he looks like? (4.) Английские словосочетания how many и how much соответствуют русскому сколько. (5.) How не употребляется для описания сравнений. В сравнительных сочетаниях так, как; так же, как употребляется предлог like и сочетание in the same way или as: He works like this father. Он работает так же, как его отец; He did it in the same way. Он сделал это таким же образом
Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости. Кауль М.Р., Хидекель С.С. 2010.